-
1 a man adrift
-
2 adrift
əˈdrɪft прил.;
предик. по течению;
по воле волн;
по воле случая to cut adrift ≈ пустить по течению to go adrift ≈ дрейфовать to turn adrift ≈ выгнать из дому;
оставить на произвол судьбы;
уволить со службы a ship adrift ≈ дрейфующий корабль a man adrift ≈ морально неустойчивый человек He cut himself adrift from his relatives. ≈ Он порвал со своими родными. to be all adrift ≈ быть в растерянностиплывущий по течению, без руля и без ветрил;
брошенный на произвол судьбы;
- to be * плыть по течению;
блуждать, скитаться;
(морское) дрейфовать;
- his mind was * его мысли блуждали;
- I am all * я в растерянности по течению;
по воле волн;
свободно, вольно;
- to set * пустить по течению;
бросить на произвол судьбы;
- to go * дрейфовать;
- he cut himself * from his people он порвал со своими родными;
- the tip of your pen is coming * and will soon fall off колпачок вашей ручки отвинтился и скоро соскочит;
- to turn * выгнать из дому;
бросить на произвол судьбы;
уволить со службыadrift a predic. по течению;
по воле волн;
по воле случая;
to cut adrift пустить по течению;
he cut himself ~ from his relatives он порвал со своими роднымиa man ~ морально неустойчивый человек;
to be all adrift быть в растерянностиadrift a predic. по течению;
по воле волн;
по воле случая;
to cut adrift пустить по течению;
he cut himself ~ from his relatives он порвал со своими роднымиto go ~ дрейфоватьadrift a predic. по течению;
по воле волн;
по воле случая;
to cut adrift пустить по течению;
he cut himself ~ from his relatives он порвал со своими роднымиa man ~ морально неустойчивый человек;
to be all adrift быть в растерянностиa ship ~ дрейфующий корабльto turn ~ выгнать из дому;
оставить на произвол судьбы to turn ~ уволить со службы -
3 frail
̈ɪfreɪl I сущ.
1) тростник Syn: reed, rush, cane
2) а) корзина (для овощей, фруктов, сухофруктов) б) количество изюма от 30 до 75 фунтов, вмещаемое этой корзиной II прил.
1) а) ломкий, непрочный, хрупкий, легко разрушаемый( о физической структуре предмета) Syn: fragile, brittle б) перен. непостоянный, изменчивый, скоротечный The charms are frail. ≈ Очарование эфемерно/непостоянно. Syn: transient
2) болезненный, хилый, слабый Syn: sickly, weak
3) морально неустойчивый Syn: flimsy плетеная корзина( для сухофруктов, изюма и т. п.) деревянный ящик стекольщика (американизм) (сленг) женщина, девушка;
бабенка хрупкий, непрочный;
неустойчивый - a * structure непрочное сооружение - a * support непрочная опора слабый, болезненный - a * child болезненный ребенок - a * old man хилый старик преходящий, бренный - man's life is * человеческая жизнь бренна слабый, морально неустойчивый, легко поддающийся соблазну слабый, ненадежный - a * chance of passing the examination слабая надежда /мало шансов/ на сдачу экзамена - what a * excuse! какое неубедительное оправдание! > * job (американизм) (сленг) распутная /гулящая/ бабенка;
половой акт frail бренный ~ корзина из тростника ~ нравственно неустойчивый ~ тростник ~ хилый, болезненный ~ хрупкий, непрочный -
4 scrofulous
adjective1) med. золотушный2) морально развращенный* * *(a) болезненный; гнилой; золотушный; испитой; неустойчивый; чахлый* * ** * *['scrof·u·lous || 'skrɑfjələs /-rɒfjʊl-] adj. золотушный, скрофулезный, зобный; морально развращенный* * ** * *1) мед. золотушный 2) а) болезненный б) развращенный, морально неустойчивый -
5 korupt·i
vt 1. коррумпировать, подкупать, давать взятку, умилостивить взяткой (= subaĉeti); 2. (морально) разлагать, портить \korupt{}{·}i{}o, \korupt{}{·}i{}ad{·}o 1. коррупция, взяткодательство, взяточничество; 2. (моральное) разложение, порча \korupt{}{·}i{}aĵ{·}o взятка (= korupta mono, korupta mondonaco; korupta donaco) \korupt{}{·}i{}ant{·}o \korupt{}{·}i{}int{·}o 1. взяткодатель; 2. растлитель общества \korupt{}{·}i{}ebl{·}a 1. подверженный коррупции, берущий взятки, продажный; 2. морально неустойчивый \korupt{}{·}i{}ul{·}o 1. взяточник; 2. морально неустойчивый человек. -
6 scrofulous
ˈskrɔfjuləs прил.
1) мед. золотушный
2) а) болезненный, слабый б) развращенный, морально неустойчивый (медицина) золотушный чахлый;
болезненный, испитой( о внешности) гнилой, неустойчивый ( о моральном облике) scrofulous мед. золотушный ~ морально развращенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrofulous
-
7 adrift
[əˈdrɪft]adrift a predic. по течению; по воле волн; по воле случая; to cut adrift пустить по течению; he cut himself adrift from his relatives он порвал со своими родными a man adrift морально неустойчивый человек; to be all adrift быть в растерянности adrift a predic. по течению; по воле волн; по воле случая; to cut adrift пустить по течению; he cut himself adrift from his relatives он порвал со своими родными to go adrift дрейфовать adrift a predic. по течению; по воле волн; по воле случая; to cut adrift пустить по течению; he cut himself adrift from his relatives он порвал со своими родными a man adrift морально неустойчивый человек; to be all adrift быть в растерянности a ship adrift дрейфующий корабль to turn adrift выгнать из дому; оставить на произвол судьбы to turn adrift уволить со службы -
8 haltlos
прил.1) общ. бездоказательный, безосновательный, беспринципный, внутренне неустойчивый, голословный, душевно неустойчивый, морально неустойчивый, нестойкий, необоснованный, распущенный2) геол. нестабильный3) тех. непрочный, неустойчивый, шаткий4) юр. несостоятельный -
9 frail
I [freıl] n1. плетёная корзина (для сухофруктов, изюма и т. п.)2. деревянный ящик стекольщикаII1. [freıl] n амер. сл.женщина, девушка; бабёнка2. [freıl] a1. хрупкий, непрочный; неустойчивый2. слабый, болезненный3. преходящий, бренныйman's life [happiness] is frail - человеческая жизнь [-ое счастье] бренна [бренно]
4. 1) слабый; морально неустойчивый, легко поддающийся соблазну2) слабый, ненадёжныйa frail chance of passing the examination - слабая надежда /мало шансов/ на сдачу экзамена
what a frail excuse! - какое неубедительное оправдание!
♢
frail job - амер. сл. а) распутная /гулящая/ бабёнка; б) половой акт -
10 ανερμάτιστος
η, ο [ος, ον ]1) непостоянный, неустойчивый; беспринципный;ανερμάτιστος ηθικώς — морально неустойчивый;
2) перен. малосведущий, необразованный;3) мор. не имеющий балласта -
11 frail
Inoun1) тростник2) корзина из тростникаIIadjective1) хрупкий, непрочный2) хилый, болезненный3) бренный4) нравственно неустойчивыйSyn:flimsy* * *(a) болезненный; хилый* * *хрупкий, слабый, уязвимый* * *[ freɪl] adj. хрупкий, непрочный, утлый, слабый, болезненный* * *болезненныйбренныйнепрочныйтростникхилыйхрупкийхрупок* * *I сущ. 1) тростник 2) а) корзина б) II прил. 1) а) ломкий, непрочный, хрупкий, легко разрушаемый б) перен. непостоянный 2) болезненный 3) морально неустойчивый -
12 weak
[wiːk]прил.1) (физически) слабый; бессильный, хрупкийHe was weak with loss of blood. — Он ослабел от потери крови.
Не was too weak to walk. — Он был слишком слаб и не мог идти.
Ant:2) слабый, неспособныйHe's weak in mathematics. — Он слаб в математике.
Ant:3) безвольный, нерешительный; (морально) неустойчивыйweak will — слабоволие, безволие
weak character — нерешительный характер, слабохарактерность
Ant:4) слабый, некрепкий; жидкий, водянистыйweak coffee / tea — слабый кофе, чай
Ant:5) слабый, неубедительный, неосновательный, шаткийAnt:6) слабый, неавторитетный, неэффективныйAnt:7) слабый, непрочный, неустойчивыйThe walls are too weak to hold up the roof. — Стены слишком слабы и не удержат крышу.
Syn:Ant:8) слабый, едва различимый; тусклый9) эк. слабый, понижающийся10) лингв.а) слабый (о склонении, спряжении)в) ослабленный, редуцированныйг) второстепенный ( об ударении)••weak point — = weak spot слабое место
weak sister — амер.; разг. слабак; ненадёжный человек
-
13 frail
1. n плетёная корзина2. n деревянный ящик стекольщика3. n амер. сл. женщина, девушка; бабёнка4. a хрупкий, непрочный; неустойчивый5. a слабый, болезненный6. a преходящий, бренный7. a слабый; морально неустойчивый, легко поддающийся соблазну8. a слабый, ненадёжныйСинонимический ряд:1. feeble (adj.) breakable; brittle; feeble; fracturable; frangible; shatterable; shattery; slight; tender2. weak (adj.) ailing; decrepit; delicate; flimsy; fragile; infirm; insubstantial; puny; sickly; unsound; unsubstantial; weak; weaklyАнтонимический ряд:hardy; lasting; pliant; resolute; strong; sturdy -
14 flake
[fleɪk]1) Общая лексика: делать чешуйчатым, клочок (чего-л.), лёгкий или пушистый комок, лёгкий клочок (чего-л.), лёгкий комок, лупиться, люлька для работы за бортом, неповторимая личность, оригинал, отслаиваться, падать, падать хлопьями, покрывать хлопьями, пушистый клочок (чего-л.), пушистый комок, расслаивать, расслаиваться, ряд, слой, сугубо индивидуальный (о стиле), сушилка для рыбы, сыпать хлопьями, сыпаться хлопьями, трескаться (о краске), трещина в бриллианте, чешуйка, шелушиться, яркая индивидуальность, динамщица, хром, краска с блеском / с отливом (A paint with a "flake" has something added to the paint so it sort of looks like water or snow with the sun shinning on it - some little reflections like crushed glass in the paint.)2) Геология: зерно (минерала)3) Биология: тонкий слой, плавучая льдина4) Морской термин: бухта (кабеля), бухта (каната), откалывать, откалываться, отколовшийся кусок (льда и т.п.), расслоение5) Медицина: превращаться в чешуйки6) Разговорное выражение: ненадёжный человек, оригинальный, яркий, сугубо индивидуальный (о стиле и т.п.)9) Техника: вальцевать масличные семена (перёд экстракцией), выкрашиваться, отслаивание, отслаиваться чешуйками, пластинка, плющить на вальцах, расслоить, расслоиться10) Редкое выражение: полка для провизии11) Химия: превращать в чешуйки12) Строительство: крупное пластиноподобное тело оползня, выпадать хлопьями, мутиться, бухта (каната)13) Австралийский сленг: акулье мясо, необычный человек, причудливый человек, странный человек, shark's flesh (sold in fish & chips shops), мясо акул (или) скатов, употребляемое в пищу (особ. в шт. Виктория и Западная Австралия)14) Археология: отщеп15) Архитектура: слоиться16) Горное дело: вкрапление (небольшое), сыпаться19) Полиграфия: осыпаться20) Текстиль: кромка, хлопьевидная целлюлоза21) Сленг: псих, подвести (flake on smbd), тот, кто ведёт себя глупо и легкомысленно, медицинский кристаллический кокаин, кинуть (не деньгами), не выполнить обещание, не прийти на запланированную встречу, продинамить, арестовать по ложному обвинению, кокаин, возможность обвинить (кого-либо)22) Пищевая промышленность: хлопьевидная частица, плющить на вальцах (для получения хлопьев), вальцевать (масличные семена перед экстракцией)23) Бурение: волосовина, флокен24) Полимеры: внутренняя трещина в металле, отдираться, стеллаж25) Макаров: выпадать в виде хлопьев, двухцветная гвоздика, плющить, бухта (напр. кабеля), вальцевать масличные семена (перед экстракцией), выкрашиваться (с поверхности)26) Безопасность: морально ненадёжный человек, морально неустойчивый человек, сумасброд27) Золотодобыча: чешуйчатый, чешуя28) Тенгизшевройл: флокен (дефект металла)29) Яхтенный спорт: уборка паруса, укладка паруса -
15 mentally infirm
-
16 angekränkelt
прил.1) перен. (морально) разложившийся, морально неустойчивый2) высок. нездоровый, болезненный -
17 frail I
a
1) хрупкий, слабый, болезненный;
2) слабохарактерный, морально неустойчивый;
3) бренный, преходящий -
18 angeknack{(}s{)}t
1. 2. part adjmoralisch angeknackt — разг. морально неустойчивыйer ist leicht angeknackt — разг. он не совсем в своём уме -
19 angeknack{(s)}t
1. 2. part adjmoralisch angeknackt — разг. морально неустойчивыйer ist leicht angeknackt — разг. он не совсем в своём уме -
20 lax
adj2) распущенный, морально неустойчивый; беспринципный
См. также в других словарях:
морально неустойчивый — … Орфографический словарь русского языка
морально неустойчивый — мора/льно неусто/йчивый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
морально — , нареч. Соответственно требованиям морали. * Морально устойчивый (стойкий). одобр. * Морально неустойчивый. неодобр. ◘ Морально устойчивый одно из определений в характеристике, которая требовалась для поступления на новую работу,… … Толковый словарь языка Совдепии
мора́льно — нареч. 1. Соответственно требованиям морали (в 1 знач.); нравственно. Морально неустойчивый человек. Морально поддержать. 2. Духовно, внутренне. Я уже был морально подготовлен ко всему и не слишком испугался. Катаев, Святой колодец. ◊ морально… … Малый академический словарь
беспутный — легкомысленный, разгульный, морально неустойчивый человек. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Том Рипли — У этого термина существуют и другие значения, см. Рипли (значения). Том Феликс Рипли Tom Felix Ripley … Википедия
Булдаков, Алексей Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Булдаков. Алексей Булдаков Алексей … Википедия
Государственная граница. Год сорок первый (фильм) — Государственная граница. Год сорок первый Жанр историко приключенческий Режиссёр Вячеслав Никифоров Автор сценария Олег Смирнов В главных ролях … Википедия
Список персонажей Soul Eater — … Википедия
Булдаков А. И. — Алексей Булдаков Кадр из фильма Особенности национальной охоты Имя при рождении: Алексей Иванович Булдаков Дата рождения: 26 марта 1951 (5 … Википедия
Булдаков А. — Алексей Булдаков Кадр из фильма Особенности национальной охоты Имя при рождении: Алексей Иванович Булдаков Дата рождения: 26 марта 1951 (5 … Википедия